aide.joueb.com

bonjour,
depuis que j'ai modifié cet article :
http://larsen.joueb.com/news/83.shtml
mon site est affiché 2 fois, à la suite... avec entre les deux, ce texte:

ncipale des liens smartcolor lien_visite 000000 Couleur des liens visités smartcolor lien_survol 004183 Liens survolés smartcolor lien_survoll 004183 Liens du menu du haut survolés smartcolor fond_bas ffffff Couleur de fond du pied de page smartblock sb.left1 "Bloc de gauche 1" calendar all smartblock sb.left2 "Bloc de gauche 2" categories all smartblock sb.left3 "Bloc de gauche 3" search all smartblock sb.left4 "Bloc de gauche 4" session all smartblock sb.left5 "Bloc de gauche 5" oneliners index smartblock sb.left6 "Bloc de gauche 6" unique_niutopia_summaries all smartblock sb.left7 "Bloc de gauche 7" active_summaries index smartblock sb.left8 "Bloc de gauche 8" none all smartblock sb.left9 "Bloc de gauche 9" none all smartblock sb.left10 "Bloc de gauche 10" none all smartblock sb.left11 "Bloc de gauche 11" none all smartblock sb.left12 "Bloc de gauche 12" none all pragma niutopia_do_not_display_face_in_comments pragma html_remove_empty_table_cells pragma html_escape_ampersands pragma html_quote_urls pragma html_remove_wrap_virtual_in_textareas

si quelqu'un savais ce qu'il s'est passé et ce que je dois faire...
merci beaucoup d'avance.

larsen